제목
There's Nothing Holdin' Me Back
( 데얼스 낫띵 홀딘 미 백 )
가수
Shawn Mendes
( 숀 멘데스 )
장르
POP ( 팝 )
발매
2017.04.20
가사 / 번역 ( 해석 ) / 한글발음
I wanna follow where she goes
그녀가 가는 곳을 따라가고파
아이 워너 팔로우 웨얼 쉬 고오즈
I think about her and she knows it
그녀를 마음에 두고 있고, 그녀도 그걸 알아
아이 띵 커바웃 헐 앤 쉬 노우즈 잇
I wanna let her take control
그녀가 하는 대로 따라가고 싶어
아이 워너 렛 헐 테익 컨트롤
'Cause everytime that she gets close yeah
매번 그녀가 가까이 오니까
커즈 에브리타임 댓 쉬 겟 클로즈 예
She pulls me in enough
그녀는 날 끌어당기지
쉬 풀즈 미 인 이너프
to keep me guessing
왜 그런지 의아할 만큼
투 킵 미 게씽
And maybe I should stop
그리고 난 그만두고
앤 메이비 아이 슈드 스탑
and start confessing
고백을 시작해야 하나봐
앤 스타트 컨페씽
Confessing yeah
고백을
컨페씽 예
Oh I've been shaking
오, 난 떨고 있어
오 압 빈 셰킹
I love it when you go crazy
네가 열광할 때 난 너무 좋아
아이 러브 잇 웬 유 고 크레이지
You take all my inhibitions
너는 내가 억눌렸던 그것을 말끔하게 해소해줘
유 테익 올 마이 인허비션스
Baby there's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
베이비 데얼스 낫띵 홀딩 미 백
You take me places that tear up my reputation
너는 나의 체면을 벗어던질 그런 곳들로 나를 데려가
유 테익 미 플레이시스 댓 테얼 업 마이 레퓨테이션
Manipulate my decisions
나를 능숙하게 다루고 있어
매니퓰레잇 마이 디씨젼스
Baby there's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
베이비 데얼스 낫띵 홀딩 미 백
There's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
데얼스 낫띵 홀딩 미 백
There's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
데얼스 낫띵 홀딩 미 백
She says that she is never afraid
그녀는 말해 절대 두렵지 않다고
쉬 세스 댓 쉬 잇 네버 어프레이드
Just picture everybody naked
모두가 벌거 벗고 있다고 상상을 해봐
저스트 픽쳐 에브리바디 네이키드
She really doesn't like to wait
그녀는 기다리는 것을 좋아하지 않아
쉬 리얼리 더즌 라익 투 웨잇
Not really into hesitation
정말로 주저하지도 않아
낫 리얼리 인투 헤시테이션
Pulls me in enough
날 끌어당기지
풀즈 미 인 이너프
to keep me guessing
왜 그런지 의아할 만큼
투 킵 미 게씽
And maybe I should stop
그리고 내 그만두고
앤 메이비 아이 슈드 스탑
and start confessing
고백을 시작해야 하나봐
앤 스타트 컨페씽
Confessing yeah
고백을
컨페씽 예
Oh I've been shaking
오, 난 떨고 있어
오 압 빈 셰킹
I love it when you go crazy
네가 열광할 때 난 너무 좋아
아이 러브 잇 웬 유 고 크레이지
You take all my inhibitions
너는 내가 억눌렸던 그것을 말끔하게 해소해줘
유 테익 올 마이 인허비션스
Baby there's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
베이비 데얼스 낫띵 홀딩 미 백
You take me places that tear up my reputation
너는 나의 체면을 벗어던질 그런 곳들로 나를 데려가
유 테익 미 플레이스 뎃 테얼 업 마이 레퓨테이션
Manipulate my decisions
나를 능숙하게 다루고 있어
매니퓰레잇 마이 디씨젼스
Baby there's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
베이비 데얼스 낫띵 홀딩 미 백
There's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
데얼스 낫띵 홀딩 미 백
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
만약 우리가 정신을 놓고 너무 멀리 간다고 해도
커즈 이프 위 로스트 아워 마인즈 앤 위 투 킷 웨이 투 팔
I know we'd be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
아 노우 위드 비 올라잇
I know we would be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
아이 노우 위 우드 비 올라잇
If you were by my side
너가 내 옆에 있고
이프 유 웨얼 바이 마이 사이드
and we stumbled in the dark
어둠 속에서 넘어지더라도
앤 위 스텀블리드 인 더 다크
I know we'd be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
아이 노우 위드 비 올라잇
I know we would be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
아이 노우 위 우드 비 올라잇
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
만약 우리가 정신을 놓고 너무 멀리 간다고 해도
커즈 이프 위 로스트 아워 마인즈 앤 위 툭 킷 웨이 투 팔
I know we'd be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
아이 노우 위드 비 올라잇
I know we would be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
아이 노우 위 우드 비 올라잇
If you were by my side
너가 내 옆에 있고
이프 유 웨얼 바이 마이 사이드
and we stumbled in the dark
어둠 속에서 넘어지더라도
앤 위 스텀블리드 인 더 다크
I know we'd be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
아이 노우 위드 비 올라잇
we would be alright
나는 알아 우리가 괜찮을 거란 것을
위 우드 비 올라잇
Oh I've been shaking
오, 난 떨고 있어
오 아 압 빈 셰킹
I love it when you go crazy
네가 열광할 때 난 너무 좋아
아이 러브 잇 웬 유 고 크레이지
You take all my inhibitions
너는 내가 억눌렸던 그것을 말끔하게 해소해줘
유 테이크 올 마이 인허비션스
Baby there's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
베이비 데얼스 낫띵 홀딩 미 백
You take me places that tear up my reputation
너는 나의 체면을 벗어던질 그런 곳들로 나를 데려가
유 테이크 미 플레이시스 댓 테얼 업 마이 레퓨테이션
Manipulate my decisions
나를 능숙하게 다루고 있어
매니퓰레잇 마이 디씨젼스
Baby there's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
베이비 데얼스 낫띵 홀딩 미 백
There's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
데얼스 낫띵 홀딩 미 백
I feel so free
나는 자유로와
아이 필 쏘 프리
when you're with me baby
너와 함께 있을 때는
웬 유얼 윗 미 베이비
Baby there's nothing holding me back
내겐 망설일 이유가 아무것도 없어
베이비 데얼스 낫띵 홀딩 미 백
감상
도움이 되셨다면
공감(하트)을 눌러주시고 많은 댓글
부탁드립니다
감사합니다