제목
I should call my mom
( 아이 슈드 콜 마이 맘 )
엄마에게 전화해 봐야겠어
가수
Zevia ( 제비아 )
장르
POP
발매
2023.05.12
가사 / 번역 ( 해석 ) / 한글발음
I should call my mom and tell her I'm lonely
엄마한테 전화해서 외롭다고 말해야겠어
아(이) 슈드 콜 마(이) 맘 앤 텔 헐 암 론리
She'd say, "Don't you cry", tell me not to worry
엄마는 " 울지 마 "라고 말할 거야 , 걱정하지 말라고
쉬(드) 세이, 돈(트) 츄 크라이, 텔 미 낫 투 워리
Took me 'til I'm older for this life to show me
나이가 들면서 이 삶이 보여주는 건
툭 미 틸 암 올더 포 디스 라잎 투 쇼 미
That I'm not always in the right
내가 항상 옳은 것만은 아니라는 거야
댓 암 낫 올웨이즈 인 더 라잇(트)
I'm still a baby in her eyes
엄마의 눈엔 난 아직 아기야
암 스틸 어 베이비 인 헐 아이즈
I didn't understand when I was a kid
내가 어렸을 때는 이해하지 못했어
아(이) 디든(트) 언더스탠드 웬 아(이) 워즈 어 킷
The things that you would do
엄마가 한 일들은
더 띵스 댓 츄 우드 두
To make sure I could live
내가 잘 자랄 수 있게 하기 위해서 라는걸
투 메익(크) 슈어 아(이) 쿠드 라입
Oh, I refused to take your hand
나는 엄마의 손을 잡기 거부했어
오, 아 러퓨즈드 투 테익(크) 유얼 핸드
In front of all my friends
내 모든 친구들 앞에서
인 프론(트) 옾 올 마 프렌즈
But you still kept your promise
하지만 엄마는 여전히 약속을 지켰어
벗 츄 스틸 켑 츄 프로미스
That you'd love me 'til the end
끝까지 날 사랑해 줄 거라는 그 약속
댓 츄(드) 럽 미 틸 더 앤(드)
I'm sorry, I've been busy chasing dreams
미안해 꿈을 좇느라 바빴어
암 쏘리 압 빈 비지 체이싱 드림스
But I'm committed, I'll try to make things different
하지만 난 달라지기 위해 열심히 노력할 거야
벗 암 커밋리(드) , 아윌 트라이 투 메익(크) 띵스 디퍼런트
I should call my mom and tell her I'm lonely
엄마한테 전화해서 외롭다고 말해야겠어
아(이) 슈드 콜 마(이) 맘 앤(드) 텔 헐 암 론리
She'd say, "Don't you cry", tell me not to worry
엄마는 " 울지 마 "라고 말할 거야, 걱정하지 말라고
쉬(드) 세이 , 돈(트) 츄 크라이, 텔 미 낫 투 워리
Took me 'til I'm older for this life to show me
나이가 들면서 이 삶이 보여주는 것은
툭 미 틸 암 올더 포 디스 라잎 투 쇼 미
That I'm not always in the right
내가 항상 옳은 것만은 아니라는 거야
댓 암 낫 올웨이즈 인 더 라잇(트)
I'm still a baby in her eyes
엄마의 눈엔 난 아직 아기야
암 스틸 어 베이비 인 헐 아이즈
I miss you when I'm gone and when I fall in love
내가 떠날 때 그리고 사랑에 빠질 때 엄마가 보고 싶어
아(이) 미 쓔 웬 암 곤 앤(드) 웬 아(이) 폴 인 럽
I don't know what to do
어떻게 해야 할지 모르겠어
아(이) 돈(트) 노우 왓 투 두
Is there a rule book for this stuff?
이런 때에 대한 규칙서가 있을까?
잇 데얼 어 룰 북 포 디스 스터프
Oh, that time that I got sick
내가 아팠을 때라던가
오, 댓 타임 댓 아(이) 갓 씩
And I didn't know myself
그리고 나 자신에 대해 알지 못했을 때
앤(드) 아(이) 디든(트) 노우 마이셀프
I closed the door and hid
나는 문을 닫고 숨어버렸어
아(이) 클로즈(드) 더 도어 앤(드) 힛
When I should have asked for help
내가 도움을 요청했어야 했을 때 말이야
웬 아(이) 슈드 해브 에스크(드) 포 헬프
I'm sorry, I've been busy chasing dreams
미안해 꿈을 좇느라 바빴어
암 쏘리, 압 빈 비지 체이싱 드림스
But I'm committed, I'll try to make things different
하지만 난 달라지기 위해 열심히 노력할 거야
벗 암 커밋리(드) 아윌 트라이 투 메익(크) 띵스 디퍼런트
I should call my mom and tell her I'm lonely
엄마한테 전화해서 외롭다고 말해야겠어
아(이) 슈드 콜 마(이) 맘 앤(드) 텔 헐 암 론리
She'd say, "Don't you cry", tell me not to worry
엄마는 " 울지 마 "라고 말할 거야, 걱정하지 말라고
쉬(드) 세이 , 돈(트) 츄 크라이, 텔 미 낫 투 워리
Took me 'til I'm older for this life to show me
나이가 들면서 이 삶이 보여주는 건
툭 미 틸 암 올더 포 디스 라잎 투 쇼 미
That I'm not always in the right
내가 항상 옳은 것만은 아니라는 거야
댓 암 낫 올웨이즈 인 더 라잇(트)
I'm still a baby in her eyes
엄마의 눈엔 난 아직 아기야
암 스틸 어 베이비 인 헐 아이즈
And I, I, I, I, I need my mom tonight
그리고 난 오늘밤 엄마가 필요해
앤(드) 아 아 아 아 아(이) 니드 마이 맘 투나잇
감상
도움이 되셨다면
공감(하트)을 눌러주시고 많은 댓글
부탁드립니다
감사합니다