제목
whe me 와이 미
왜 나야 or 왜 하필 나야
가수
Zevia 제비아
장르
POP 팝송
발매
2023.04.14
가사 / 번역(해석) / 한글발음
Clouds over sunlight
햇빛 위의 구름
클라우즈 오벌 썬 라잇
Rain when the sky is blue
하늘이 파랄 때 비가 내려
레인 웬 더 스카이 잇 블루
Comfortable cold nights
편안하고 추운 밤
컴포터블 콜드 나잇
Safer inside my room
내 방 안이 더 안전해
세이퍼 인사이드 마이 룸
They think that they see me
그들은 나를 본다고 생각해
데이 띵 댓 데이 씨 미
but they don’t
하지만 그들은 그렇지 않아
벗 데이 돈(트)
7 billion people, but I’m alone
70억 명의 사람들, 하지만 난 혼자야
세븐 빌리언 피플 벗 암 어론
Why me?
왜 하필 나야
와이 미
Fighting with something I can’t see
난 보이지 않는 것과의 싸움을 하고있어
파이링 윋 썸띵 아(이) 캔(트) 씨
Living feels more like surviving
사는 것이 생존하는 것처럼 느꼈어
리빙 필(스) 몰 라익 서바이빙
Heaven’s so close, but I can’t reach
천국은 너무 가까운데 손이 안 닿아
해븐(스) 쏘 클로즈 벗 아(이) 캔(트) 리치
Why me?
왜 하필 나야
와이 미
Tired when I wake up
자고 일어나면 피곤해
타이얻 웬 아(이) 웨이고 업
Exhausted until I’m dead
죽을 때까지 지쳤어
이그조스틷 언틸 암 데드
Half empty red cup
반쯤 비워진 빨간 컵
해프 엠프티 레드 컵
It all feels like play pretend
마치 가상놀이를 하는 것처럼 느꼈어
잇 올 필(스) 라익 플레이 프리텐드
They think that they see me
그들은 나를 본다고 생각해
데이 띵 댓 데이 씨 미
but they don’t
하지만 그들은 그렇지 않아
벗 데이 돈(트)
7 billion people, but I’m alone
70억 명의 사람들, 하지만 난 혼자야
세븐 빌리언 피플, 벗 암 어론
Why me?
왜 하필 나야
와이 미
Fighting with something I can’t see
난 보이지 않는 것과의 싸움을 하고있어
파이링 윋 썸띵 아(이) 캔(트) 씨
Living feels more like surviving
사는 것이 생존하는 것처럼 느껴져
리빙 필(스) 몰 라익 서바이빙
Heaven’s so close but I can’t reach
천국은 너무 가까운데 손이 닿지 않아
해븐(스) 쏘 클로즈 벗 아(이) 캔(트) 리치
Why me?
왜 하필 나야
와이 미
Why me
왜 나야
와이 미
God fucked me up when he made me
신은 나를 만들 때 나를 망쳐버렸어
갓 퍽 미 업 웬 히 메익 미
Living feels more like I’m dying
사는 것이 내가 죽는 것처럼 느껴져
리빙 필(스) 몰 라익 암 다잉
Heaven’s so close but I can’t reach
천국은 너무 가까운데 손이 닿질 않아
해븐(스) 쏘 클로즈 벗 아(이) 캔(트) 리치
Why me?
왜 하필 나야
와이 미
감상
도움이 되셨다면
공감(♡)을 눌러주시고 많은 댓글
부탁드립니다
감사합니다