제목
Rise up ( 라이즈 업 )
가수
Andra Day ( 안드라 데이 )
장르
R&B/Soul ( 알앤비 / 소울 )
발매
2015.06.26
가사 / 번역(해석) / 한글발음
You're broken down and tired
넌 무너지고 지쳐있는 것 같아
유얼 브로큰 다운 앤 타이어드
Of living life on a merry go round
이 인생의 회전목마 위에서
오브 리빙 라이프 온 어 메리 고 라운드
And you can't find the fighter
그리고 더 이상 싸울 이유를 찾지 못한다 해도
앤 유 캔트 파인드 더 파이터
But I see it in you so we gonna walk it out
난 네 안의 투지가 보여, 그러니 함께 가보자
벗 아이 씨 잇 인 유 쏘 위 고너 웍 잇 아웃
And move mountains
마치 태산을 움직이는 의지로
앤 무브 마운틴즈
We gonna walk it out
우린 해낼 수 있어
위 고너 웍 잇 아웃
And move mountains
산을 움직인 것처럼
앤 무브 마운틴즈
And I'll rise up
그리곤 일어나는 거야
앤 아윌 라이즈 업
I'll rise like the day
매일 아침 동이 트는 것처럼
아윌 라이즈 라익 더 데이
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
I'll rise unafraid
두려움 없이
아윌 라이즈 어너프레이드
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
And I'll do it a thousand times again
끊임없이 계속해서 다시
앤 아윌 두 잇 어 싸우전드 타임즈 어겐
And I'll rise up
그리곤 일어날 거야
앤 아윌 라이즈 업
High like the waves
파도처럼 높이
하이 라익 더 웨이브즈
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
In spite of the ache
모든 아픔에도 불구하고
인 스파이트 어브 디 에잌
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
And I'll do it a thousands times again
끊임없이 계속해서 다시
앤 아윌 두 잇 어 싸우전즈 타임즈 어겐
For you
너를 위해
포 유
For you
너를 위해
포 유
For you
너를 위해
포 유
For you
너를 위해
포 유
When the silence isn't quiet
언제나 침묵이 그치지 않을 때
웬 더 사일런스 이전트 콰잇
And it feels like it's getting hard to breathe
그리고 숨 쉬는 걸 힘들어하고 있을 때
앤 잇 필즈 라익 잇즈 게팅 하드 투 브릳
And I know you feel like dying
난 알아 네가 죽고 싶어 하는 걸
앤 아이 노우 유 필 라익 다잉
But I promise we'll take the world to its feet
하지만 약속할게 우린 세상을 이끌어가게 될 거야
벗 아이 프로머스 윌 테익 더 월드 투 잇스 핏
And move mountains
마치 태산을 움직이는 의지로
언드 무브 마운턴즈
We'll take it to its feet
우린 이끌어가게 될 거야
윌 테익 잇 투 잇스 핏
And move mountains
산을 움직인 것처럼
앤 무브 마운틴즈
And I'll rise up
그리곤 일어날 거야
앤 아윌 라이즈 업
I'll rise like the day
매일 아침 동이 트는 것처럼
아윌 라이즈 라익 더 데이
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
I'll rise unafraid
두려움 없이 일어날 거야
아윌 라이즈 어너프레이드
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
And I'll do it a thousand times again
끊임없이 계속해서 다시
앤 아윌 두 잇 어 싸우전드 타임즈 어겐
For you
너를 위해
포 유
For you
너를 위해
포 유
For you
너를 위해
포 유
For you
너를 위해
포 유
All we need, all we need is hope
우리에게 필요한 건 단지 희망뿐이야
올 위 니드, 올 위 니드 이즈 호프
And for that we have each other
그리고 그 희망을 나눌 서로가 있잖아
앤 포 댓 위 해브 이치 아더
And for that we have each other
서로가 함께 있으니
앤 포 댓 위 해브 이치 아더
We will rise
우린 일어날 거야
위 윌 라이즈
We will rise
함께 일어날 거야
위 윌 라이즈
We'll rise, oh oh
우린 일어날 거야
위 윌 라이즈 , 오 오
We'll rise
우린 일어날 거야
위 윌 라이즈
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
Rise like the day
매일 동이 트는 것처럼
라이즈 라익 더 데이
I'll rise up
일어날 거야
아윌 라이즈 업
In spite of the ache
모든 아픔에도 불구하고
인 스파이트 오브 디 에잌
I will rise a thousands times again
몇 번이고 다시
아이 윌 라이즈 어 싸우전즈 타임즈 어겐
And we'll rise up
우린 일어날 거야
앤 윌 라이즈 업
Rise like the waves
거세게 차오르는 파도처럼
라이즈 라익 더 웨이브즈
We'll rise up
일어날 거야
윌 라이즈 업
In spite of the ache
모든 아픔에도 불구하고
인 스파이트 어브 디 에잌
We'll rise up
우린 일어날 거야
윌 라이즈 업
And we'll do it a thousands times again
몇 번이고 끊임없이 다시 일어날 거야
앤 윌 두 잇 어 싸우전즈 타임즈 어겐
For you oh oh oh oh oh
너를 위해
포유 우우우우우
For you oh oh oh oh oh
너를 위해
포유 우우우우우
For you oh oh oh oh oh
너를 위해
포유 우우우우우
For you
너를 위해
포 유
감상
도움이 되셨다면
공감(하트)을 눌러주시고 많은 댓글
부탁드립니다
감사합니다